Yes that is rather odd. Of course it means to send a copy without disclosing that you have done so. I am certainly old enough to remember the days of carbon paper and onionskin paper when you needed many carbons, but I cannot figure out how they did a b.c.c. back then. Remember, there were no copying machines in those ancient days.