I know next to nothing about sentence diagramming but it's apparent to me that the diagram represents the structure of the second sentence. I don't understand how there couldn't be a specific sequence in which diagrams are read given that the whole point of diagramming is to analyse sentence structure.