he is overweight a heart attack waiting to happen

Status
Not open for further replies.
A

alpacinou

Key Member
Joined
Sep 30, 2019
Member Type
Interested in Language
Native Language
Persian
Home Country
Iran
Current Location
Iran
Are these correct and natural?


1. He is 100 pounds overweight, a heart attack waiting to happen.

2. He is extremely depressed, a suicide waiting to happen.

3. Their relationship is very fragile, a divorce waiting to happen.

4. The project was very ill organized, a disaster waiting to happen.

5. She is very talented, a music super star waiting to happen.
 
alpacinoutd said:
Are these correct and natural?


1. He is 100 pounds overweight; he's a heart attack waiting to happen.

2. He is extremely depressed; he's a suicide waiting to happen.

3. Their relationship is very fragile; [STRIKE]a divorce waiting to happen.[/STRIKE] The second half doesn't work. You could use something like "[a] divorce is on the cards".

4. The project was very ill organized; it was a disaster waiting to happen.

5. She is very talented; she's a music superstar-in-waiting. [STRIKE]to happen.[/STRIKE]
Click to expand...

Please note my corrections above.

See above. Heart attacks, suicides and disasters happen. Superstars don't happen. Divorces do happen but they're (usually) long drawn-out processes so it's not the best verb for them.
 
Last edited:
To my ears, they're all good as you phrased them. Maybe waiting to happen is an Americanism.

I'd spell out a hundred, though, and superstar is one word.
 
The last really doesn't work to my BrE ears. I agree with Emsr2d2. I could live with #3, but prefer on the cards. The comma has to go in all of them for me.
 
PS -

And you might like using rock star waiting to happen rather than music superstar waiting to happen.

It's a more common expression.
 
Status
Not open for further replies.

Similar threads

V
  • Locked
[Essay] Reasons for overweight and what can be done
Replies
5
Views
1K
teechar
teechar
K
  • Locked
"fat" or "overweight"?
Replies
17
Views
12K
bhaisahab
bhaisahab
N
  • Locked
[Grammar] explaination between overweight and fat
Replies
4
Views
3K
SoothingDave
S
K
  • Locked
twice as likely to become overweight later in life than
Replies
3
Views
2K
probus
probus
E
  • Locked
An overweight exposure to mortgage-backed securities contributed to returns on the ma
Replies
3
Views
2K
Tdol
T
Back
Top