Sometimes, as I'm sure you know, means "occasionally". Sometime means at an unspecified point in the future. "I'll you again sometime." "The meeting will be held sometime next week." It can also be two words "some time".
There is also has another less common use as an adjective, meaning occasional or former "Into the bar walked Jeff - drug dealer, bouncer, and sometime hitman."