I asked because you said you "corrected" her writing, but what she had written was not wrong. She is dead now is a much more natural word order but there was nothing incorrect about the original.
Tdol's suggestion is quite natural.
Your revision was not: who has already passed away.
You could say "who recently passed away" or "who passed away ten years ago this week" or many other combinations, but not with "who has already."