There's not a single day where/when I don't make a decision.
Do both where and when work well for the sentence? Is the 'where' used instead of 'when to make the sentence sound more poetic?
Thank you in advance.
****** NOT A TEACHER *****
Hello, Joham.
(1) Thanks for another great question.
(2) I have learned a lot from the other posters. One of this
website's top teachers wrote that your sentence "involves
neither time nor space."
That is a vital point to remember.
(3) I also got this from a top teacher at another helpline: "We can
use 'where' not only to refer to a place, but also to a situation or
occasion." An excellent learner who posts to that website and
this one had given this example: "This is a day where we are celebrating
women around the world."
(4) I'm sure that you know the
Longman English Grammar. Well, that
most beloved scholar, L.G. Alexander, said that in a
defining (restrictive)
clause, we have this choice:
I remember the summer we had the big drought.
I remember the summer
that we had the big drought.
I remember the summer
when we had the big drought.
I remember the summer
during which we had the big drought.
(5) By the way, I do not think the choice has anything to do with
"poetic reasons."
(6)
The bottom line:
(a) Probably many (most?) native speakers "skirt" the issue by simply saying "There's not a single day I don't make a decision."
(b) Like you, I, too, want to know what "connecting word/s" to use.
So I guess we have a big choice:
There's not a single day that I don't make a decision.
There's not a single day when I don't make a decision.
There's not a single day on which I don't make a decision.
There's not a single day during which I don't make a decision.
I think it would be wise to forget "where." But I also think that
it would
unwise to say that it is "wrong."
(7) Hopefully, others will join this stimulating discussion.
Sincerely,
James