Afflicted by or afflicted with ??

Status
Not open for further replies.

gychung

Member
Joined
Feb 4, 2010
Member Type
Student or Learner
Native Language
Chinese
Home Country
Malaysia
Current Location
Malaysia
Hi there,
Is there any difference between "afflicted by" and "afflicted with" ??
Is it interchangeable ??

Thanks and regards
 

Raymott

VIP Member
Joined
Jun 29, 2008
Member Type
Academic
Native Language
English
Home Country
Australia
Current Location
Australia
Hi there,
Is there any difference between "afflicted by" and "afflicted with" ??
Is it interchangeable ??

Thanks and regards
They mean the same. They might be used differently.
I'd use "by" for temporary things, and "with" for chronic conditions.
"He won't be in today. He's afflicted by the 'flu".
"She's been afflicted with arthritis for twenty years."

This is probably because "by" is used for the agent in a passive sentence (and 'flu is thought of as being more an active agent than arthritis is), while "with" has the connotation of something that belongs to or accompanies a person. That's my take on it.
 
Status
Not open for further replies.
Top