"be no rule for sb." - what does it mean?

Status
Not open for further replies.

szaroczek

Junior Member
Joined
Dec 27, 2011
Member Type
Student or Learner
Native Language
Polish
Home Country
Poland
Current Location
Iceland
A sentence from "Young Goodman Brown":

"Howbeit, I have nothing to do with the governor and council; they have their own ways, and are no rule for a simple husbandman, like me."

What exactly (!) does the bold expression mean, please?
 

szaroczek

Junior Member
Joined
Dec 27, 2011
Member Type
Student or Learner
Native Language
Polish
Home Country
Poland
Current Location
Iceland
Does this "are no rule" modify the "governor and council" or to "their ways"?
 

szaroczek

Junior Member
Joined
Dec 27, 2011
Member Type
Student or Learner
Native Language
Polish
Home Country
Poland
Current Location
Iceland
I mean, from grammatical point of view, is it like "the governor and council are no rule for a simple husbandman..." or "their own ways (governor's and council's) are no rule for a simple husbandman..."?
 

RobMasters

Junior Member
Joined
Jan 2, 2012
Member Type
Retired Academic
Native Language
English
Home Country
England
Current Location
Thailand
The ways of the governor and the council do not apply to the writer. They have their ways and the writer does not have to attend to these ways.

??
 

szaroczek

Junior Member
Joined
Dec 27, 2011
Member Type
Student or Learner
Native Language
Polish
Home Country
Poland
Current Location
Iceland
Well, I am still a little confused, too... :-| I just don't get this syntax construct. Sens is sort of more of less understandable but how to understand grammatical construction of this phrase :?:
 
Status
Not open for further replies.
Top