keannu
VIP Member
- Joined
- Dec 27, 2010
- Member Type
- Student or Learner
- Native Language
- Korean
- Home Country
- South Korea
- Current Location
- South Korea
Ned was caught playing in mid-night circle where gangster or thug-like guys hang out racing motorcycles. So Mel is rebuking him for doing bad things after sneaking out from home at night. "Pink slips"'s definition is "layoff notice", but is translated as "temperary car license". What does it mean?
gw2-14
Mel- 'Cause no more games, Ned.
Ned- It's a race, a couple of times a month. They race for money, pink slips, stuff like that. And there aren't any rules.
Mel- Where does your mom think you are?
Ned- In bed. I climbed out the window.
gw2-14
Mel- 'Cause no more games, Ned.
Ned- It's a race, a couple of times a month. They race for money, pink slips, stuff like that. And there aren't any rules.
Mel- Where does your mom think you are?
Ned- In bed. I climbed out the window.