one pound worth of pork

Status
Not open for further replies.

joham

Key Member
Joined
Oct 30, 2007
Member Type
Student or Learner
Native Language
Chinese
Home Country
China
Current Location
China
Occasionally we come across the construction of 'one pound worth of something' rather than 'one pound's worth of something'.
Is 'one pound worth of something' correct English?

Many thanks in advance.
 

5jj

Moderator
Staff member
Joined
Oct 14, 2010
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
Czech Republic
Current Location
Czech Republic

emsr2d2

Moderator
Staff member
Joined
Jul 28, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
UK
No.

You can ask for "one pound of pork" meaning one pound in weight, or "one pound's worth of pork" meaning it will cost £1.
 

Tdol

No Longer With Us (RIP)
Staff member
Joined
Nov 13, 2002
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
Japan
You could hear it in some regions, but the standard form would be pound's.
 

joham

Key Member
Joined
Oct 30, 2007
Member Type
Student or Learner
Native Language
Chinese
Home Country
China
Current Location
China
Then how about 'ten pounds worth of something' (which seem to occur much more frequently)? Is it incorrect too?

Thank you again.
 

5jj

Moderator
Staff member
Joined
Oct 14, 2010
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
Czech Republic
Current Location
Czech Republic
It's more normally ten pounds' worth ... .
 

emsr2d2

Moderator
Staff member
Joined
Jul 28, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
UK
Then how about 'ten pounds' worth of something' (which seem to occur much more frequently)? Is it incorrect too?

Thank you again.

No, with the addition of the apostrophe after the "s", that is fine in exactly the same way as "one pound's worth" is, as long as you are talking about the price, not the weight.
 
Status
Not open for further replies.
Top