Yes. I think the reason it isn't on that diagram is that is not really an idiomatic "used to" structure. It's the verb "used" following by a prepositional phrase beginning with "to". But if you're teaching "used to", you might as well point it out to avoid confusion.