JACEK1
Key Member
- Joined
- Feb 10, 2013
- Member Type
- Interested in Language
- Native Language
- Polish
- Home Country
- Poland
- Current Location
- Poland
Hello everybody!
Turn the crankshaft until the piston of the cylinder to be adjusted comes into the ignition dead centre position.
Which shall be adjusted: piston or cylinder?
Suppose the piston of the cylinder is to be adjusted.
Then the sentence would read as follows:
Turn the crankshaft until the piston of the cylinder which shall be adjusted comes into the ignition dead centre position.
or a little awkwardly
Turn the crankshaft until there comes into the ignition dead centre position the piston of the cylinder which shall be adjusted.
What is your opinion?
Thank you.
Turn the crankshaft until the piston of the cylinder to be adjusted comes into the ignition dead centre position.
Which shall be adjusted: piston or cylinder?
Suppose the piston of the cylinder is to be adjusted.
Then the sentence would read as follows:
Turn the crankshaft until the piston of the cylinder which shall be adjusted comes into the ignition dead centre position.
or a little awkwardly
Turn the crankshaft until there comes into the ignition dead centre position the piston of the cylinder which shall be adjusted.
What is your opinion?
Thank you.