All I was saying that it just seems you're speculating that English has had the same figure of speech.
Maybe it had, maybe not. I didn't say definitely it should have had. I only asked questions to the forum and maybe even more to myself...
I'm just saying there's no reason to think that those synomyms ever existed (or should have existed) in English.
I see a couple of possible reasons, and I already mentioned them.
First, in ancient times, there were not many means to define the cardinal directions. The situation of the sun was the simplest of them and many peoples (not only European) used it. We mentioned "east" and "west", you remember. I didn't know that the old Russian words "закат" (sunset) and "восход" (sunrise) in the sense of "west" and "east" have their "relatives" in English, but when you said in post #4...
east = start of day and west = end of day.
...I thought that the same words with the same meaning as their Russian counterparts
could be in English as well and... Voila! The etymology dictionary shares the opinion. (Not forgetting to insert 'perhaps', of course.
) See my post #12. So is it so unlikely to have similarities like these between our languages?
In the same post, there is some information about the word "south" as well.
South is
perhaps from Proto-Germanic *sunthaz, perhaps literally "sun-side". Sun-side seems to be connected to the
noon indirectly, because the sun points directly at the south at noon. Again perhaps...
Do you have many suggestions of why they
possibly called the south "sun-side"? Only a couple spring to mind. Either the sun was a kind of symbol that defined the places that were warmer and more sunlit than their place of life,
or the sun was the means of orientation and pointed at the south. The second seems more probable to me because the two directions we discussed above were connected to the position of the sun in the sky. And if the second is true, at what time could it point at the south? In the morning? Evening? Of course not, right? Only at noon it can point at the south. Hence the possible association. Hence the possibility that there were other words. I reiterate,
maybe.
So aren't there any reasons to suggest the possibility that there were words that shared the same or similar notions as "noon" and "south"? I think there are. But it's only a suggestion.
Not a statement that there were. I never said so.
We're just sharing our limited knowledge of English. Yes, we might be wrong.
Agree.