[General] When I was young, I met a couple. (51 words)

Status
Not open for further replies.

Charlie Bernstein

VIP Member
Joined
Jan 28, 2009
Member Type
Other
Native Language
English
Home Country
United States
Current Location
United States
Don't you, Tarheel? It makes perfect sense to me. I'm not impressed when I listen to two native speakers of a language simply chatting to each other. However, if they are both speaking a second language, it's much more impressive.
You're right, but local and native are two different things. A local couple can be foreign or native.

I didn't get it at first, either.
 

emsr2d2

Moderator
Staff member
Joined
Jul 28, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
UK
I agree that "local" doesn't necessarily mean "of the same nationality as me". To avoid all ambiguity, the situation would need to be described as:

When I was young, I often heard my Chinese neighbours speaking to each other in [fluent] English. I was really impressed and wanted to speak English like them when I grew up.
 
Status
Not open for further replies.
Top