from which

Status
Not open for further replies.

azz

Member
Joined
Jul 27, 2004
Member Type
Student or Learner
Native Language
French
Home Country
France
Current Location
United States
a. Tom was alone at the party, from which I concluded that the rumors about his breaking up with Jane were probably true,

b. Harry was helping Tom, for which I could find no explanation. As far as I knew they hated each other.


Are the above sentences grammatically correct and meaningful?

Many thanks.
 
a. Tom was alone at the party, from which I concluded that the rumors about his breaking up with Jane were probably true,

b. Harry was helping Tom, for which I could find no explanation. As far as I knew they hated each other.


Are the above sentences grammatically correct and meaningful?

I find both sentences rather creaky at their hinges and recommend using "which led me to conclude" instead of "from which I concluded" in (a) and "which I found inexplicable" instead of "for which I could find no explanation" in (b):

(a1) Tom was alone at the party, which led me to conclude that the rumors about his breaking up with Jane were probably true.
(b1) Harry was helping Tom, which I found inexplicable. As far as I knew, they hated each other.

Incidentally, a few hundred years ago, I think "whence" would have worked nicely in (a) instead of "from which."
 
Status
Not open for further replies.
Back
Top