Is there a name for this area?

Status
Not open for further replies.

alpacinou

Key Member
Joined
Sep 30, 2019
Member Type
Interested in Language
Native Language
Persian
Home Country
Iran
Current Location
Iran
Is there a name for this area?

1234321.jpg

Can I say this?

We sat on a gently sloping area by the river.
 
No. You can't sit on an area.
 
Try:

We sat on a hill overlooking the river.
 
Him. It looks like a couple of people are sitting on a wall.
 
Honestly, to me that just looks like a sidewalk in an area that's obviously flooded.

At first I thought it was supposed to be some kind of boat ramp or dock, but with the way there's still (flooded) grass to the left of it, I think it's just what we might called a riverwalk, albeit a flooded one. You might also call it promenade or esplanade, although those often tend to have more development along them.
 
Last edited:
How about slope?
 
What would you call it in Persian?

What's the dude who's partially obscured by the arrow doing?
 
What would you call it in Persian?

What's the dude who's partially obscured by the arrow doing?

We don't have a specific name for it. We might say a gently sloping area at the edge of the river.

Don't worry, he is not doing anything bad. The picture has a low resolution but he is leaning on a woman sitting next to him.
 
How about slope?

Okay. Does this work?

We sat in a gentle slope at the edge of the river, covered in badly-kept lawn.

I know lawn is not in the photo. I added it.
 
Last edited:
Also, look up bank, riverbank, embankment, and berm.
 
Last edited:
What about lakeside or riverside?
 
Thanks folks.

Is this okay?

We sat in a gentle slope on the riverbank, covered in badly-kept lawn.
 
It's okay if you mean you were covered in unkempt lawn.
 
It's okay if you mean you were covered in unkempt lawn.


That is not what I mean. Is it the comma?

We sat in a gentle slope on the riverbank covered in badly-kept lawn.
 
That is not what I mean. Is it the comma?

We sat on a gentle slope on the riverbank covered in badly-kept lawn.
It's an improvement, but it would be better rephrased.
 
Last edited by a moderator:
Status
Not open for further replies.
Back
Top