by explaining these two truths from their very foundations upwards

Status
Not open for further replies.

Sakya kim

Member
Joined
Jan 9, 2023
Member Type
Interested in Language
Native Language
Burmese
Home Country
Myanmar
Current Location
Myanmar
Thus P.S. serves in the elucidation of the second and third noble truths about the origin and extinction of suffering, by explaining these two truths from their very foundations upwards, and giving them a fixed philosophical form.

Source: Fundamentals of Buddhism (Four Lectures) by Nyanatiloka Mahåthera

1. What does the verb 'serve' mean here? Does it mean: 'useful'?
2. How should I understand the underlined phrase?
3. What does the phrase 'giving them fixed' mean?
 

Barque

Banned
Joined
Nov 3, 2022
Member Type
Interested in Language
Native Language
English
Home Country
India
Current Location
Singapore
1. What does the verb 'serve' mean here?
It means "works" or "functions".

2. How should I understand the underlined phrase?
It explains the truths by starting from the basics or the foundations, and then going on "upwards" to everything else. Imagine the basics as being at the bottom.

3. What does the phrase 'giving them fixed' mean?
You have to read the phrase as a whole. It refers to giving them a fixed philosophical form. It explains the philosophy or principles behind those truths and gives them a fixed or definite explanation.
 

Sakya kim

Member
Joined
Jan 9, 2023
Member Type
Interested in Language
Native Language
Burmese
Home Country
Myanmar
Current Location
Myanmar
You have to read the phrase as a whole. It refers to giving them a fixed philosophical form. It explains the philosophy or principles behind those truths and gives them a fixed or definite explanation.
Does the following definition work here:
give (one) a fix
(redirected from give them a fix)
To provide one with a required or necessary amount of something, especially that which one is addicted to or compulsively seeks.
(The free dictionary.com)
 

5jj

Moderator
Staff member
Joined
Oct 14, 2010
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
Czech Republic
Current Location
Czech Republic
No.

it is not about giving a fix, but about giving a (fixed (philosophical)) form.
 

Barque

Banned
Joined
Nov 3, 2022
Member Type
Interested in Language
Native Language
English
Home Country
India
Current Location
Singapore
"Fixed" in that phrase means "definite" or "specific".
 
Status
Not open for further replies.
Top