instructions to a child when playing with the modeling clay

Status
Not open for further replies.

Soleil

Junior Member
Joined
Oct 27, 2022
Member Type
Interested in Language
Native Language
French
Home Country
France
Current Location
France
Hello! Do my following instructions sound natural?
"Take out the modeling clay from the pot, smooth it with your fingers, now place the clay in the mould, push the cover with your hand, open it and take away the leftovers."
 

Barque

Banned
Joined
Nov 3, 2022
Member Type
Interested in Language
Native Language
English
Home Country
India
Current Location
Singapore
"Take out the modeling clay from the pot, smooth it with your fingers, now place the clay in the mould, push the cover with your hand, open it and take away the leftovers."
Take the modeling clay from the pot and smoothen it with your fingers. Now put the clay in the mould and close it and press on the cover. Then open it and take the moulded clay out.
 

Soleil

Junior Member
Joined
Oct 27, 2022
Member Type
Interested in Language
Native Language
French
Home Country
France
Current Location
France
Take the modeling clay from the pot and smoothen it with your fingers. Now put the clay in the mould and close it and press on the cover. Then open it and take the moulded clay out.
And if I don’t need to take the moulded clay out but I need to remouve some clay that didn’t fit the mould end is left outside the mould? In this case, “take away the leftovers” isn’t correct?
 

Barque

Banned
Joined
Nov 3, 2022
Member Type
Interested in Language
Native Language
English
Home Country
India
Current Location
Singapore
Wipe away the clay that spills out of the mould.
Wipe away any excess clay that spills out of the mould.
 

Soleil

Junior Member
Joined
Oct 27, 2022
Member Type
Interested in Language
Native Language
French
Home Country
France
Current Location
France
Wipe away the clay that spills out of the mould.
Wipe away any excess clay that spills out of the mould.
Should I use "wipe away" even if I don't use any cloth but do it with my fingers. I use modeling clay, not regular clay.
 

Barque

Banned
Joined
Nov 3, 2022
Member Type
Interested in Language
Native Language
English
Home Country
India
Current Location
Singapore
You can wipe things away with your fingers. Wiping refers to the action, not to the implement.
 
Status
Not open for further replies.
Top