[Grammar] Inversion sentence "~,as did the Teutonic knights of the Baltic"

[eggcracker]

Original sentence I saw is
"The Germans settled in East Europe followed Luther into the Reformation, as did the Teutonic knights of the Baltic".
And I changed original sentence into
"The Germans settled in East Europe followed Luther into the Reformation, as the Teutonic knights of the Baltic did.".

Did I change original sentence correctly?
And Is it right to understand the original sentence as
"Ther german settled in East Europe followed Luther into the Reformation. Because Teutonic knights of the Baltic followed Luther into the Reformation."?

 

[5jj]

And I changed the original sentence into
"The Germans settled in East Europe followed Luther into the Reformation, as the Teutonic knights of the Baltic did."

Did I change the original sentence correctly?

It's not incorrect, though I see no reason to change the original.

 

[Tdol]

I prefer the original, but the change is fine.

 

[eggcracker]

Does the original sentence("The Germans settled in East Europe followed Luther into the Reformation, as did the Teutonic knights of the Baltic") mean
"Ther german settled in East Europe followed Luther into the Reformation. Because Teutonic knights of the Baltic followed Luther into the Reformation."?

 

[Barb_D]

No, the "as" does not mean "because." It means "in the same manner."

 

[eggcracker]

No, the "as" does not mean "because." It means "in the same manner."

Am I understanding okay?
The Teutonic knights of the Baltic followed Luther into the Reformation. In the same manner, the german settled in East Europe followed Luther into the Reformation Teutonic.

 

[5jj]

Am I understanding okay?
The Teutonic knights of the Baltic followed Luther into the Reformation. In the same manner, the [STRIKE][/STRIKE] Germans settled in East Europe followed Luther into the Reformation [STRIKE]Teutonic[/STRIKE].

5