It didn’t long take for suspicions

Status
Not open for further replies.

GoodTaste

Key Member
Joined
Feb 19, 2016
Member Type
Student or Learner
Native Language
Chinese
Home Country
China
Current Location
China
The position of "long" appears to be a bit odd to me and it sounds not natural either.

The normal order is "It didn’t take long for suspicions..."

Does the phrase "It didn’t long take for suspicions" sound natural to you?

=================
Shi told Science her lab was thrust into the pandemic on 30 December 2019, the day her team first received patient samples. “Subsequently, we rapidly conducted research in parallel with other domestic institutions, and quickly identified the pathogen,” she wrote.


It didn’t long take for suspicions and rumors to arise. They spread on China’s social media sites and then in the United Kingdom’s Daily Mail and The Washington Times in the United States. On 2 February, Shi posted a note on her own social media site that said SARS-CoV-2 was “nature punishing the uncivilized habits and customs of humans,” and she was willing to “bet my life that [the outbreak] has nothing to do with the lab.”

Source: Science
[h=1]Trump ‘owes us an apology.’ Chinese scientist at the center of COVID-19 origin theories speaks out[/h] By Jon Cohen Jul. 24, 2020

https://www.sciencemag.org/news/202...st-center-covid-19-origin-theories-speaks-out
 

GoesStation

No Longer With Us (RIP)
Joined
Dec 22, 2015
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
The words somehow got reversed. Your version is what the author intended.
 

Tarheel

VIP Member
Joined
Jun 16, 2014
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
It didn't take long for suspicions and rumors to arise.

That is perfectly natural. It means that not much time passed before suspicions and rumors cropped up.
 

emsr2d2

Moderator
Staff member
Joined
Jul 28, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
UK
It didn't take long for suspicions and rumors to arise.

That is perfectly natural. It means that not much time passed before suspicions and rumors cropped up.

And if that's what the original had said, GoodTaste wouldn't have needed to post. ;-)
 
Status
Not open for further replies.
Top