Kick someone's ass

[natalia.kyrch]

Hello!

Could someone please tell me if I can use the phrase 'kick someone's ass' in a friendly conversation?
For example, a guy addresses his friend:
"Hey, bro! I hope you're done with your urgent business so that I can kick your ass on the (ski) slope" (meaning 'I want to go snowboarding with you and finish the trail quicker).

Thank you very much.

 

[probus]

As always, context is everything. In the friendly situation you described, such joshing is common and would never be misinterpreted. In different circumstances, of course, it might be seen as unfriendly.