my best hero

Status
Not open for further replies.

theol

Member
Joined
Jul 12, 2020
Member Type
Student or Learner
Native Language
Korean
Home Country
Japan
Current Location
Japan
You are my best hero.

Is it correct?
 

Rover_KE

Moderator
Staff member
Joined
Jun 20, 2010
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
British English
Home Country
England
Current Location
England
It’s unnatural.
 

theol

Member
Joined
Jul 12, 2020
Member Type
Student or Learner
Native Language
Korean
Home Country
Japan
Current Location
Japan
It’s unnatural.
How to make it sound natural?
How about "You are the best hero to me."
Can it be so?
Is there a better way to express it?
 

5jj

Moderator
Staff member
Joined
Oct 14, 2010
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
Czech Republic
Current Location
Czech Republic
You are my hero is quite sufficient.
 

emsr2d2

Moderator
Staff member
Joined
Jul 28, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
UK
If you've got more than one hero, you could say something like "You're my favourite hero", but "best" doesn't work.
 
Status
Not open for further replies.
Top