off in your own world

Status
Not open for further replies.

Mnemon

Member
Joined
Sep 22, 2021
Member Type
Interested in Language
Native Language
Persian
Home Country
Iran
Current Location
Iran
You're always off in your own little dream world.
A Monster Calls movie

What does "off" here mean?

a- You're always off in your own little dream world.
b- You're always in your own little dream world.
 

Mnemon

Member
Joined
Sep 22, 2021
Member Type
Interested in Language
Native Language
Persian
Home Country
Iran
Current Location
Iran
You're always off in your own little dream world.
To be off or go off somewhere means to go away to some place (literally or metaphorically). Here, it's metaphorical.
You're right but my problem here is with the preposition "in". I think "off to" is quite common. For example:

- Where are you off to? I'm off to the pub.

- I'm off to work now.

But here we have "off in". This doesn't make much sense to me. Could you please shed some light on it?
 

probus

Moderator
Staff member
Joined
Jan 7, 2011
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
English
Home Country
Canada
Current Location
Canada
"Off to" implies that the person is moving towards a state or position. "Off in", on the other hand, implies that they are already in that state or position.
 
Last edited by a moderator:

emsr2d2

Moderator
Staff member
Joined
Jul 28, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
UK
I think you're parsing it wrong. "You're always off ... in your own little dream world". "You're always off" means "You're always away" and "in your own little dream world" answers the question "Where are you when you're off/away?"
 
Status
Not open for further replies.
Top