99bottles
Banned
- Joined
- Apr 11, 2018
- Member Type
- Interested in Language
- Native Language
- Greek
- Home Country
- Greece
- Current Location
- Greece
I want my character to call an old lady. I can't use 'grandma', since my character is supposed to always be polite. I can't use 'miss' either, since I googled it and saw it is used only for young women. So, how about madame? Is it just the french translation for 'miss'? In that case, I can't use that either. What should I do?
Edit: I forgot to ask about the other way around. How should an old woman politely call a young one? Is 'daughter' fine?
Edit: I forgot to ask about the other way around. How should an old woman politely call a young one? Is 'daughter' fine?
Last edited: