We use "sick of" a lot in BrE.
I'm sick of my boyfriend. I'm going to dump him.
I'm sick of the sight of all that rubbish outside my block of flats. I wish someone would remove it.
He's really sick of his job so he's looking for something new.
I'm sick to death of being treated like cr*p at work. I'm going to resign.