[Idiom] What we touch with touches us, and can't be carved away.

Status
Not open for further replies.

Geunsely

Member
Joined
Dec 26, 2011
Member Type
Academic
Native Language
Turkish
Home Country
Turkey
Current Location
Turkey
"What we touch with touches us, and can't be carved away."


Can somebody help me about the sentence above please? Thanks.
 

MikeNewYork

VIP Member
Joined
Nov 13, 2002
Member Type
Academic
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
For me, it means that every interaction permanently changes both individuals, to one degree or another.
 

emsr2d2

Moderator
Staff member
Joined
Jul 28, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
UK
I don't understand why it's "What we touch with" - surely that is our fingers.

"What we touch touches us" makes more sense to me.
 

SoothingDave

VIP Member
Joined
Apr 17, 2009
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
"Carved away" doesn't seem particularly natural. Is there some context?
 

Geunsely

Member
Joined
Dec 26, 2011
Member Type
Academic
Native Language
Turkish
Home Country
Turkey
Current Location
Turkey
Thanks everyone. Here's the context, may be it could help:


"Hands always betray the plastic face. Why can't they do hands? What we touch with touches us, and can't be carved away. Anyway, trying to hide your obvius insanity, that's the real challenge."
 

Rover_KE

Moderator
Staff member
Joined
Jun 20, 2010
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
British English
Home Country
England
Current Location
England
Please name the source and author of that quotation.
 

Geunsely

Member
Joined
Dec 26, 2011
Member Type
Academic
Native Language
Turkish
Home Country
Turkey
Current Location
Turkey
İt's from a novel named The History of Things by an Irish novelist Sean MonCrieff.
 

Rover_KE

Moderator
Staff member
Joined
Jun 20, 2010
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
British English
Home Country
England
Current Location
England
Thank you. Please give this information in post #1 when you post next time.
 
Status
Not open for further replies.
Top