When it comes/came to sports....

Status
Not open for further replies.

Luis Flmg

Member
Joined
Sep 27, 2022
Member Type
Student or Learner
Native Language
Portuguese
Home Country
Brazil
Current Location
Brazil

When it came to sports, Foote always had it.
Is it ever grammatical to use the verb in the present (When it comes to) when the second clause is in the past?
 

Ms. Worth

Junior Member
Joined
Sep 21, 2022
Location
Boston, Massachusetts, USA
Member Type
Teacher (Other)
Native Language
English
Home Country
United States
Current Location
United States

When it came to sports, Foote always had it.
Is it ever grammatical to use the verb in the present (When it comes to) when the second clause is in the past?
The expression "when it comes to ... " is so common that I think its use would go unnoticed.
"When it comes to gift-giving, Santa was by far the best."

Maybe using the present before switching to the past has a use in a list:
> When it comes to her stage presence, she was perfect; and when it comes to her musical selections, she got it exactly right. But when it comes to her actual singing, she croaked like a frog."
The list uses the expression "when it comes to" as a form of "when I consider."
> When I consider her stage presence, she was perfect ..."
> When I (today) consider her stage presence, I (now) conclude she was perfect (then) ...

The "considering" is being done right now in the speaker's mind, but the thoughts themselves are about an event in the past, so the speaker shifts to past tense.
 
Status
Not open for further replies.
Top