Goodnight Moon (Spanish edition): Buenas noches, Luna

I really like the book. I have the English version, which is a classic, so I bought the Spanish version which is acceptable.

As the little rabbit goes to sleep, he wishes a good night to everything he sees - from the mittens hanging out to dry to the playful cats, his comb and brush, and of course, the moon. The words have a soothing rhythm and the rabbit's room gets darker as one moves through the book. Nightime is falling and it's time for bed. Recommended for bedtime reading.

Great for learning spanish since my son knows the english version so well. It is identical but in spanish.

Look, this book is a classic in its original English version; its rhymes are central to its greatness and are unequalled in translation. Though the Spanish version is not defective, it just does not have the same charm that the rhymes have in the original.

Get this book in English, and choose books translated into Spanish whose text are not central to their enjoyment (e.g., Buenas noches, Gorila), or choose books originally written by Spanish language authors.


Este libro es un clásico en su idioma original: el inglés. Aunque la traducción al español no sea defectuosa, no está a la altura del lenguaje de las rimas en inglés.


Aconsejo que compres este libro en inglés, y que compres libros traducidos al español que no dependan tanto del texto (e.g., Buenas noches, Gorila); o, compre libros escritos por hispanohablantes.

The pictures are lifeless, is boring my baby did not even look at it.
waste of money