Forum newsfeeds
Forum Newsfeeds


Sites for Teachers

Sites for Teachers


Go Back   UsingEnglish.com ESL Forum > Learning English > Editing & Writing Topics > Literature

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1 (permalink)  
Old 20-Nov-2006, 16:09
Newbie
 
Join Date: Nov 2006
Country: China
Posts: 5
Current Location: guangzhou
First Language: chinese
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
jimmy is on a distinguished road
Default help please!correct my poem,thanks./A Question to Answer

Stars are shining in the still of the night,
The moon’s floating in the dark blue sky, clear and bright, among the shining stars,
Breeze’s stirring up your silky hair,
We’re under the moon,
Everything goes well,
And how wonderful the past is!
Why can’t I travel into the past?

When the moon fell into the earth,
The dark’s closed in,
How depressing the air is!
Shining still the sun is,
But something unexpected happened,
What a anguished memory we got!
Why can’t I change it, the past?

Now, the sun hangs in the light blue sky,
The fly-writing looks like my wishes to you,
I sit by the flashing lake, lost in thought,
The twigs of willows wave softly in the bottom of the clear water,
Even, the carps come in groups for greetings.

Everything goes as it is,
And I’m so real, as I always am.
Girl, give me your hand, please?

We can sing,
We can ride,
We can dance in the sky.
Reply With Quote
Sponsored Links
  #2 (permalink)  
Old 22-Nov-2006, 12:38
Member
 
Join Date: Oct 2006
Country: Canada
Posts: 163
Current Location: Yokohama
First Language: English, Japanese, French
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
JSmiley is on a distinguished road
Default Re: help please!correct my poem,thanks./A Question to Answer

Impossible!
It nearly be
to correct a poem;
a poem is free!

Cut the words
that you don't need.
Make your lines
more fast and lean.

Without you here,
without me there,
My changing it
would not be fair.

Speak it aloud,
read it around.
Write it again,
and again, 'till you're proud.

...good luck. For real guidance on a poem you need to talk face to face with a teacher. I like what you have written so far, but you could do with a few rewrites - try to see what words are unecessary - to make it shorter and to give it more impact. Also pay attention to what image is being painted in each stanza; all the lines of one stanza should be strongly connected to eachother.

If you post a rewrite we will have more to talk about.

good work!
Jesse
Reply With Quote
  #3 (permalink)  
Old 22-Nov-2006, 17:17
Newbie
 
Join Date: Nov 2006
Country: China
Posts: 5
Current Location: guangzhou
First Language: chinese
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
jimmy is on a distinguished road
Default Re: help please!correct my poem,thanks./A Question to Answer

Thank you very much and there is a rewriting here:
A Question to Answer

Shining the Star,
Floating the Moon in the dark sky,
Breeze’s stirring up your silky hair,
We’re under the Moon,
Everything goes well,
And how wonderful the past is!
Why couldn’t I travel into the past?

When the Moon fell into the earth,
The dark is closed in,
How depressing it is!
Shining still the Sun,
But something unexpected happened,
What an anguished memory we got!
Why couldn’t I change it, the past?

Now, the sun hangs in the blue sky,
The fly-writing is my wishes to you,
I sit by the lake, lost in thought,
The twigs wave softly underwater,
Even, the carps come in groups for greeting.

Everything goes well,
And I’m so real, as I always am.
Girl, give me your hand, please?

We can sing,
We can ride,
We can dance in the sky.
Reply With Quote
  #4 (permalink)  
Old 23-Nov-2006, 03:23
Member
 
Join Date: Oct 2006
Country: Canada
Posts: 163
Current Location: Yokohama
First Language: English, Japanese, French
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
JSmiley is on a distinguished road
Default Re: help please!correct my poem,thanks./A Question to Answer

You have got the idea! don't stop! I cant go over it now but hopefully soon, or someone else can help you compare the two.

good work again!
Reply With Quote
  #5 (permalink)  
Old 28-Nov-2006, 15:27
Member
 
Join Date: Apr 2006
Country: K.S.A(Kingdom of Saudi Arabia)
Posts: 208
Current Location: the Capital
First Language: Arabic
Thanks: 11
Thanked 1 Time in 1 Post
JACOOL is on a distinguished road
Default Re: help please!correct my poem,thanks./A Question to Answer

well, I like it, good job. But some comments, do you mind? hope you don't
what about this phrase'in the still of...' isn't supposed to be 'in the stillness'?
one more thing, which type is the poem?
Reply With Quote
Reply

Bookmarks

Tags
help, pleasecorrect, poem, thanksa, question, answer

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Question about answer, reply,take care ... JJD Ask a Teacher 9 25-Aug-2006 02:24
please answer my question Unregistered Ask a Teacher 4 04-Feb-2005 16:43
Should I answer any question? Wai_Wai Ask a Teacher 3 01-Oct-2004 20:25
I have a grammar question but I don't know how to answer it. Anonymous Ask a Teacher 2 26-Jan-2004 09:25


New To Site? Need Help?

All times are GMT. The time now is 17:12.


vBulletin, Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.2.0 RC5
Copyright © 2002 - 2008 UsingEnglish.com