Go Back   UsingEnglish.com ESL Forum > Learning English > Editing & Writing Topics > Literature

Like Tree1Likes
  • 1 Post By Anglika

Closed Thread
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 12-Dec-2008, 11:01
thedaffodils's Avatar
Key Member
 
Join Date: Apr 2008
Posts: 3,664
Home Country: China
Native Language: Chinese
Current Location: China
Member Type: Other
Question The Man in the Bowler Hat

Hi! I read a poem by A.S.J. Tessimond. Also being a nobody, I like it. Could you please help me out with the questions as below? Many thanks!

Q1: What does castgust mean?

Q2: What does 'composite face' mean?

Q3: What does 'bound' mean?

Q4: Could you please paraphrase these two verses as below? I don't even have a little idea about its meaning or connotation.

The dust fine-ground,
Stone-for-a-statue waveworn pebble-round

Q5: I think almost not a single British man wears bowler hat today. Am I right? Was the hat only popular at Tessimond's period of 1902-1962?

Q6: Was Tessimond well-known by ordinary Brittons and other native speakers?


The Man In The Bowler Hat

Too hurried and worried to see and smell and touch:
The man who is patient too long and obeys too much
And wishes too softly and seldom.
I am the man they call the nation's backbone,
Who am boneless - playable castgut, pliable clay:
The Man they label Little lest one day
I dare to grow.
I am the rails on which the moment passes,
The megaphone for many words and voices:
I am the graph diagram,
Composite face.
I am the led, the easily-fed,
The tool, the not-quite-fool,
The would-be-safe-and-sound,
The uncomplaining, bound,
The dust fine-ground,
Stone-for-a-statue waveworn pebble-round

By A.S.J. Tessimond

Last edited by thedaffodils; 12-Dec-2008 at 14:00.
  #2  
Old 13-Dec-2008, 00:31
No Longer With Us
 
Join Date: Oct 2006
Posts: 19,449
Member Type: Other
Default Re: The Man in the Bowler Hat

Quote:
Originally Posted by thedaffodils View Post
Hi! I read a poem by A.S.J. Tessimond. Also being a nobody, I like it. Could you please help me out with the questions as below? Many thanks!

Q1: What does castgust mean? My suspicion is that this a typo for cat[s]gut, but it could refer to a fisherman casting a line. http://www.canada-photos.com/data/me...erman_1404.jpg

Q2: What does 'composite face' mean? As with the drawings created by the police of suspects based on witness description, his face consists of many different elements.

Q3: What does 'bound' mean? Can't answer this one - it is obscure.

Q4: Could you please paraphrase these two verses as below? I don't even have a little idea about its meaning or connotation.

The dust fine-ground,
Stone-for-a-statue waveworn pebble-round

I am not sure a paraphrase will help. It seems to me a concatenation of sounds that work well.

Q5: I think almost not a single British man wears bowler hat today. Am I right? Was the hat only popular at Tessimond's period of 1902-1962? Bowler hats are still worn, and in fact are somewhat in fashion at present with young men in the City. They are also worn by hunt and racing officials: http://www.bicesterhunt.co.uk/hounds/3007A.jpg

Q6: Was Tessimond well-known by ordinary Britons and other native speakers? No.


The Man In The Bowler Hat

Too hurried and worried to see and smell and touch:
The man who is patient too long and obeys too much
And wishes too softly and seldom.
I am the man they call the nation's backbone,
Who am boneless - playable castgut, pliable clay:
The Man they label Little lest one day
I dare to grow.
I am the rails on which the moment passes,
The megaphone for many words and voices:
I am the graph diagram,
Composite face.
I am the led, the easily-fed,
The tool, the not-quite-fool,
The would-be-safe-and-sound,
The uncomplaining, bound,
The dust fine-ground,
Stone-for-a-statue waveworn pebble-round

By A.S.J. Tessimond
..
  #3  
Old 13-Dec-2008, 02:23
thedaffodils's Avatar
Key Member
Threadstarter  
 
Join Date: Apr 2008
Posts: 3,664
Home Country: China
Native Language: Chinese
Current Location: China
Member Type: Other
Default Re: The Man in the Bowler Hat

Hello Anglika, thank you very much for your help.
  #4  
Old 13-Dec-2008, 02:54
SUDHKAMP's Avatar
VIP Member
 
Join Date: Apr 2008
Posts: 15,873
Home Country: India
Native Language: Kannada
Current Location: India
Member Type: Student or Learner
Default Re: The Man in the Bowler Hat

Bound - try duty bound. I shall remain, as ever duty bound, your most faithful servant.

dust - try with speck of dust, lying in the corner(ground). The given lines are describing the common man, who is treated more as a speck of dust, a pebble on the ground etc.
Closed Thread

Bookmarks


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
sachin tendulkar joydutta99 Ask a Teacher 2 21-Sep-2007 13:17


All times are GMT. The time now is 00:30.



Content Relevant URLs by vBSEO ©2011, Crawlability, Inc.