#1  
Old 04-Jan-2009, 12:44
Newbie
 
Join Date: Jan 2009
Posts: 1
Member Type: Student or Learner
Smile I need someone to reread me

I translated a text from French to English but I do not really know if the whole of it sounds English or not.

I actually need an anglophone speaker to read it and say if it is understandable.

Examples :
- Can I use the word 'fighter' if I do not mean a boxer ?
- Isthe term'comic opera-gestured heros' correct ?

The text is short (half of a page)

Thank you very much
EMAIL REMOVED - Send PM to This User Instead
  #2  
Old 05-Jan-2009, 05:13
RonBee's Avatar
Moderator
 
Join Date: Feb 2003
Posts: 16,539
Home Country: United States
Native Language: American English
Current Location: United States
Member Type: Other
Default Re: I need someone to reread me

The word fighter doesn't have to mean boxer.

Closed Thread

Bookmarks


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off



All times are GMT. The time now is 09:19.



Content Relevant URLs by vBSEO ©2011, Crawlability, Inc.