describing the confused state after someone wakes up

Status
Not open for further replies.

alpacinou

Key Member
Joined
Sep 30, 2019
Member Type
Interested in Language
Native Language
Persian
Home Country
Iran
Current Location
Iran
Hello.

How can I describe the state of confusion someone has after they wake up?

She woke up from a deep afternoon nap. In a state of post-sleep confusion, she looked out the window as the the sun was sinking beneath the horizon.

Is the rest of it okay?
 

tedmc

VIP Member
Joined
Apr 16, 2014
Member Type
Interested in Language
Native Language
Chinese
Home Country
Malaysia
Current Location
Malaysia
How about "dazed" to replace the underlined part?

The sun sinks into the horizon, not beneath the horizon. After the sun has sunk into the horizon, you can't see it anymore to know whether it sinks further.
 

emsr2d2

Moderator
Staff member
Joined
Jul 28, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
UK
The sun sinks beneath the horizon for most native speakers.

I'd use "beneath/below/over the horizon", but not "into".
 

alpacinou

Key Member
Joined
Sep 30, 2019
Member Type
Interested in Language
Native Language
Persian
Home Country
Iran
Current Location
Iran
What about this?

She woke up from a deep afternoon nap. In a state of drowsy disorientation, she looked out the window as the the sun was sinking beneath the horizon.


What other options do I have?
 

Charlie Bernstein

VIP Member
Joined
Jan 28, 2009
Member Type
Other
Native Language
English
Home Country
United States
Current Location
United States
Options are infinite. What you have now is fine.
 
Status
Not open for further replies.
Top