In a fit of drunken mischief

Status
Not open for further replies.

Rollercoaster1

Senior Member
Joined
Oct 28, 2015
Member Type
Student or Learner
Native Language
Urdu
Home Country
Pakistan
Current Location
Pakistan
The Silver Box is a powerful and bitter play. In a fit of drunken mischief Jack, the dissolute son of the highly respectable Mr. Barthwick, a Liberal Member of Parliament, steals a purse from a woman. In a similar fit of drunken mischief Jones, the husband of the Borthwick's charwoman, steals the silver cigarette box and the purse after helping Jack to enter his father's house.

This context is taken from the introduction to one of 'John Galsworthy' plays 'Act 3 of the silver box'.

What does the phrase 'in a fit of drunken mischief' mean?
 

Raymott

VIP Member
Joined
Jun 29, 2008
Member Type
Academic
Native Language
English
Home Country
Australia
Current Location
Australia
In an episode of inebriated misbehaviour.
In a flurry of alcohol-fueled foolery.
In an attack of alcohol-induced antics.
 

jutfrank

VIP Member
Joined
Mar 5, 2014
Member Type
English Teacher
Native Language
English
Home Country
England
Current Location
England
In an episode of inebriated misbehaviour.
In a flurry of alcohol-fueled foolery.
In an attack of alcohol-induced antics.

In a bout of boozy badness?
 

tedmc

VIP Member
Joined
Apr 16, 2014
Member Type
Interested in Language
Native Language
Chinese
Home Country
Malaysia
Current Location
Malaysia
In an outburst of intoxicated roguery.
 
Last edited by a moderator:

Raymott

VIP Member
Joined
Jun 29, 2008
Member Type
Academic
Native Language
English
Home Country
Australia
Current Location
Australia
In a convulsion of claret–caused chaos.
In a disgraceful drink-induced display of dastardly doings.

In an alliterative lashout of liquor-laced larrikinism.
 
Last edited:

Raymott

VIP Member
Joined
Jun 29, 2008
Member Type
Academic
Native Language
English
Home Country
Australia
Current Location
Australia
In a moment of madeira-modulated madness.
In a volley of vodka-voiced violence.
In a whirlwind of whisky-wasted wankery
 

Tdol

No Longer With Us (RIP)
Staff member
Joined
Nov 13, 2002
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
Japan
Also, they would be less likely to steal when sober.
 

Rollercoaster1

Senior Member
Joined
Oct 28, 2015
Member Type
Student or Learner
Native Language
Urdu
Home Country
Pakistan
Current Location
Pakistan
In an episode of inebriated misbehaviour.
In a flurry of alcohol-fueled foolery.
In an attack of alcohol-induced antics.

That's alright but is there a single word for it?
 

jutfrank

VIP Member
Joined
Mar 5, 2014
Member Type
English Teacher
Native Language
English
Home Country
England
Current Location
England
Can we also say 'characterwise/characteristically drunken mischief Jack, .... .', instead of 'in a fit of ...... .'

No, that's completely wrong.

The adjective drunken goes with mischief, not with Jack. So drunken mischief is 'mischievous behaviour that was influenced by being drunk'. This behaviour was the stealing of the woman's purse.
 

Tdol

No Longer With Us (RIP)
Staff member
Joined
Nov 13, 2002
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
Japan
You could say characteristically drunken mischief if Jack did this regularly when he was drunk IMO. It is definitely not the same as in a fit of.
 
Status
Not open for further replies.
Top