transcribing dialog

Status
Not open for further replies.

jutfrank

VIP Member
Joined
Mar 5, 2014
Member Type
English Teacher
Native Language
English
Home Country
England
Current Location
England
Apparently, he says What must be what? (source)
 

Ostap

Banned
Joined
Feb 5, 2022
Member Type
Interested in Language
Native Language
Russian
Home Country
Russian Federation
Current Location
Russian Federation
Hello, again. Need some help in transcribing. This is from the video below. In blue is what I either didn't make out or was not sure about.

1:04 [Truman's response]

2:06 One, two, and in one place. One, two, my foot in space. You're so (....) in one place

2:44 Risk? Of course (....) risks.

4:02 You're gonna spoil me rotten (....) get me stuff

4:24 (....) think of next, huh?

4:48 [What's he repeating?] One, two, three, pounce! One, two three, trounce!

5:22 [What's he shouting?]

12:26 Not find him

Edit: removed some lines which I figured out.

 
Last edited:

Ostap

Banned
Joined
Feb 5, 2022
Member Type
Interested in Language
Native Language
Russian
Home Country
Russian Federation
Current Location
Russian Federation
Hello, again. Any ideas on the post above, anyone?

I think I figured out some more too:

1:04 Goodness

2:44 Of course I'm aware of the risks.

4:05 always getting me stuff

4:24 Will you think of next, huh?
 

jutfrank

VIP Member
Joined
Mar 5, 2014
Member Type
English Teacher
Native Language
English
Home Country
England
Current Location
England
The thread's messy, Ostap. Not only are there three unrelated clips but you've already answered several of your own questions. Perhaps you should open a new thread focusing only on your latest questions.
 
Status
Not open for further replies.
Top