Chicken Sandwich
Senior Member
- Joined
- Jun 20, 2010
- Member Type
- Interested in Language
- Native Language
- Russian
- Home Country
- Russian Federation
- Current Location
- Netherlands
Charlie: Okay, we got to get her out of here.
Alan: Charlie, she needs us.
Charlie: She doesn't need us; she needs a lawyer...new shrink.
Alan: Well, then, we'll get her those.
Charlie: Okay, at this point, I think I'd like to stop using the word "we."
Alan: Oh, oh, you're going to bail on her?
I've looked up the word bail in the Longman Dictionary of Contemporary English:
bail 2 verb
1 ( also bail out American English bale out British English ) [ intransitive ] informal to escape from a situation that you do not want to be in any more : After ten years in the business, McArthur is baling out.
2 [ transitive usually passive ] British English if someone is bailed, they are let out of prison to wait for their trial after they have left a sum of money with the court : Dakers was bailed to appear at Durham Crown Court.
bail out phrasal verb
1 bail somebody/something ↔ out ( also bale somebody/something ↔ out British English ) to do something to help someone out of trouble, especially financial problems : Some local businesses have offered to bail out the museum.
Sutton bailed his team out with a goal in the last minute.
2 bail somebody ↔ out to leave a large sum of money with a court so that someone can be let out of prison while waiting for their trial : Clarke’s family paid £500 to bail him out.
3 American English to escape from a plane, using a parachute SYN bale out British English
4 bail something ↔ out ( also bale something ↔ out British English ) to remove water that has come into a boat
I'm guessing that the dialogue I quoted above, falls under the first definition: to escape from a situation that you do not want to be in any more. This is a slightly different usage.
So as I see it, if you bail on someone, that can mean that you abandon that person/leave behind/ stop caring for them? Am I right?