the meaning of the wavy sign ~

Status
Not open for further replies.

Ju1ian

Junior Member
Joined
Nov 19, 2009
Member Type
Student or Learner
Native Language
Javanese
Home Country
Japan
Current Location
Japan
“The cost would be ~$200.”

My understanding is that, in America, the wavy sign “~” in the above sentence means “approximately $200”. Is this understanding correct? That is my first question. My second question is, if it is so in America, is it universal among English-speaking countries?
(A Japanese lady interpreted it as meaning “up to $200” so I know the meaning is at least not completely universal in the entire world.)
 
“The cost would be ~$200.”
My understanding is that, in America, the wavy sign “~” in the above sentence means “approximately $200”. Is this understanding correct? I believe so, but wait for an American to confirm. That is my first question. My second question is, if it is so in America, is it universal among English-speaking countries? It is in Canada.
(A Japanese lady interpreted it as meaning “up to $200” so I know the meaning is at least not completely universal in the entire world.)

in canada...
< $200 means less than or equal to 200 dollars; not more than 200 dollars
> $200 means equal to or more than 200 dollars; not less than 200 dollars
2006
 
It is used, but I don't know think that it's something everyone would recognise in the UK.
 
Yes, as an American, I would use ~$200 to mean, "approximately $200."

But I don't know if the common man would know what it means. I am in a technical field.
 
It is used, but I don't know think that it's something everyone would recognise in the UK.
I certainly wouldn't.
I don't think I have ever seen it used this way.
 
“The cost would be ~$200.”

My understanding is that, in America, the wavy sign “~” in the above sentence means “approximately $200”. Is this understanding correct? That is my first question. My second question is, if it is so in America, is it universal among English-speaking countries?
(A Japanese lady interpreted it as meaning “up to $200” so I know the meaning is at least not completely universal in the entire world.)
In mathematics, ≈ means "approximately equal to".
But the ASCII fonts only allow ~.
In medicine, it means 'about', as in: P irreg. ~72 = Pule rate is irregular and about 72 beat / minute.
I always assumed it was a commonly used notation, but apparently not.
 
I thought it was common too.

~$200 could be anything from about $185 to $215–200, I'd say.
 
"~" for "approximately", "more or less" is used even when "≈" is available (as in handwriting). "≈" is a relation of between two things and means "approximately equals". "~" means just "approximately". That's at least the usage I encountered.
 
I don't think it's common in the UK- it's certainly not a standard thing that everyone knows.
 
Status
Not open for further replies.
Back
Top