In the US, it "well done" in the context of meat refers to how long it was cooked. Rare, medium rare, medium, medium well, and well done. I wouldn't say a "well-cooked steak" to mean a "well-done steak."
Something that is well cooked has been cooked in a good way.