“in the west” or “in west counties”

[opooo]

“in the west” and “in west counties”
Which one is a little more authentic?

not a teacher

 

[Barque]

Could you give us a full sentence please?

Also, what do you mean by "authentic"?

 

[opooo]

Could you give us a full sentence please?

Also, what do you mean by "authentic"?

I want to write a article about differences about Chinese and western culture, and I will use this phrase in the beginning of one paragraph, but I want to choose a better phrase, which is not look like a chinglish

 

[Barque]

You still haven't given us a full sentence.

 

[opooo]

You still haven't given us a full sentence.

well,I just finished writing this paragraph

In west countries, people prefer a mature and sexy mouth, of which the way of making up is to trace the lip line,even do a bigger one, and fill the color in.

 

[Barque]

In west countries,

I suggest In Western countries... or In the Western world...

people prefer a mature and sexy mouth, of which the way of making up is to trace the lip line,even do a bigger one, and fill the color in.

I'm not sure I've followed this but in any case this isn't part of your question.

 

[jutfrank]

The phrase in west countries is entirely wrong. As Barque says, you should say in Western countries.

 

[Tdol]

In the West works fine.

 

[Rover_KE]

opooo, be careful not to write counties when you mean countries; there's a big difference.

 

[jutfrank]

opooo, be careful not to write counties when you mean countries; there's a big difference.

Right. Though I hear they do like mature, sexy mouths in Somerset, too!

 

[Tarheel]

I want to write a article about differences between Chinese and Western culture.

Also, try:

Also, I want a better phrase than I'm using now -- something that doesn't look like chinglish.