That suggests that the teacher isn't going to bother marking it at all. However, the teacher clearly does plan to read and give marks (if any) to the student. In this case, the number of marks the student will get is zero.
In the following, the teacher will actually not read and mark it. Is the singular 'mark' acceptable?
'You will get no mark if you don't hand in it by the deadline.'