I can't revise this location
I am not able to revise this location.
Further to what Raymott said, I am not sure what you mean by "revise this location".
But "I can't" and "I am not able to" have the same meaning, and there are two possibilities.
1. It is physically, technically or otherwise impossible for me to do.
2. I am uwilling or not allowed to do it.