ostap77
Key Member
- Joined
- Sep 9, 2010
- Member Type
- Student or Learner
- Native Language
- Ukrainian
- Home Country
- Ukraine
- Current Location
- Ukraine
Here are the sentences from texts we were given to translate
1) "It was long since I had last seen her and if someone had not mentioned her name I hardly think I would have recognized her." There is something wrong in this sentence with "It was a long time since I had last seen her". Guess it's incorrect. On top of that, this part sounds weird to me "I hardly think I would have recognized her"????
2)"We're none of us getting younger."?? I would have said "None of us is getting younger." OK?
1) "It was long since I had last seen her and if someone had not mentioned her name I hardly think I would have recognized her." There is something wrong in this sentence with "It was a long time since I had last seen her". Guess it's incorrect. On top of that, this part sounds weird to me "I hardly think I would have recognized her"????
2)"We're none of us getting younger."?? I would have said "None of us is getting younger." OK?
Last edited: