Please help me understand this word which appeared in AL Ahram Weekly this week in an article titled' slumdog bookfair' Thanks