I suppose the word "those" refers to "important things in life".
I guess your person says they focus on the papers and grants because they cannot focus on more important things in life.
I believe the person means that the papers and grants don't lack the importance, but they are just less important than some other things.

Academic
Bookmarks