[General] "not since"

Status
Not open for further replies.

alicee

Member
Joined
Mar 7, 2014
Member Type
Student or Learner
Native Language
Chinese
Home Country
Hong Kong
Current Location
Hong Kong
Dear all, I'd like to ask about the following sentence.

"He hadn't driven now for some time,not since the day of sickness."

What's the meaning of "not since"here? Thanks so much!
 

White Hat

Banned
Joined
Aug 14, 2011
Member Type
Interested in Language
Native Language
Russian
Home Country
Russian Federation
Current Location
Russian Federation
Here it means that the person hadn't driven since a particular day. In English, they add "not" in such situations.
 

MikeNewYork

VIP Member
Joined
Nov 13, 2002
Member Type
Academic
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
I would delete the word "now". You need a space after the comma. And I would use a definite article (the) before "sickness".

"Not since" means that he has not driven from the day of the sickness up to the present.
 

Tdol

No Longer With Us (RIP)
Staff member
Joined
Nov 13, 2002
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
Japan
The day of sickness doesn't sound natural to me- since he was sick?
 
Status
Not open for further replies.
Top