To be content is to be agreeable to something, a proposal, a state of affairs, etc. For example "We are content that Michael should do this for us as trustee." To be contented, on the other hand, means to be happy and satisfied "He returned to his native Goa, and was contented to live there for the rest of his days."