platform?

Status
Not open for further replies.

curiousmarcus

Member
Joined
Apr 9, 2016
Member Type
Student or Learner
Native Language
Tagalog
Home Country
Philippines
Current Location
Philippines
contemporary-beds.jpg


Be careful not to hit your shins on the platform.

Shin or shins?

Is it called platform, or just edge of the bed? Or ledge?
 

Tdol

No Longer With Us (RIP)
Staff member
Joined
Nov 13, 2002
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
Japan
You could hit one shin or two.
 

emsr2d2

Moderator
Staff member
Joined
Jul 28, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
UK
I would call it the bed or the bed base, not the platform.
 

GoesStation

No Longer With Us (RIP)
Joined
Dec 22, 2015
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
Even though it's possible to hit only one shin, the plural is normal in warnings of that sort.
 

emsr2d2

Moderator
Staff member
Joined
Jul 28, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
UK
That bed base is very low to the ground. An adult would be more likely to hit their ankles or stub their toe on it. If you were talking to a child, I'd just say "Don't trip over the bed" or "Be careful around the bed".
 

emsr2d2

Moderator
Staff member
Joined
Jul 28, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
UK
I would have no idea what to call that bed. I've never seen one. It looks like someone took a perfectly good bed and sawed the legs off! ;-)
 

Charlie Bernstein

VIP Member
Joined
Jan 28, 2009
Member Type
Other
Native Language
English
Home Country
United States
Current Location
United States
I'd call it a platform bed.
 

Raymott

VIP Member
Joined
Jun 29, 2008
Member Type
Academic
Native Language
English
Home Country
Australia
Current Location
Australia
I'd call it 'wood'. "We've just bought this ridiculous bed. Make sure you don't hit your shins on the wood." Or "the jutting out bits".
 

GoesStation

No Longer With Us (RIP)
Joined
Dec 22, 2015
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
Platform beds were briefly popular at one time. The thing on which their owners risked barking their shins was the platform.
 

Raymott

VIP Member
Joined
Jun 29, 2008
Member Type
Academic
Native Language
English
Home Country
Australia
Current Location
Australia
Nice word, 'bark'. "Quit barking your shins. I'm trying to sleep!"
 

GoesStation

No Longer With Us (RIP)
Joined
Dec 22, 2015
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
That would be ​Quit barking, you shins! I'm trying to sleep.
 

Skrej

VIP Member
Joined
May 11, 2015
Member Type
English Teacher
Native Language
English
Home Country
United States
Current Location
United States
Status
Not open for further replies.
Top