The verb grasp works there: When you present information to students, they grasp it ["information" is an uncountable noun, thus the singular "it"] more readily if you speak their language.
Yes, grasp, I knew it should sound something like grip. Thank you.
I corrected myself by deleting "s" behind "information", but now I googled "uncountable noun" and learned something new.
I left out "masses" because I couldn't guess what you meant. I tend to associate that word, when applied to groups of people, with Marxist thought, the old Eastern bloc, and Maoism; I would use it only very carefully in a contemporary setting.
I replaced "easily" because readily adds the idea of quickness to the ease which easily represents.
OK, "readily", a new term in a new context... My head is blowing.
If I'm crossing the line by going offtopic, I apologize - just delete the rest of the post.
Now, about masses. That is very interesting subject to me. OK, check this out. My wife told me that when she was a kid, she played with her friend on her grandfather's garret. They found some very old self-medicine book and started to read it. And then they read that the most probable cause of backache is (believe it or not) - F**K!!! Exactly that word was written! (In my language.) Of course, they started to laugh, but the point is that obviously that word was 100, or 150 years ago just another word from our language. Nothing special.
Now, certain questions must be asked. (
Thank you teechar ;-) )
When and why did
f**k became vulgarity in our languge?
When and why did
masses became a word that you (people from western countries) associate with Marxism, Maoism, Lenjinism, etc.? With what did you associate it in 16th century? 12th? Did red color started to splash in front of peoples eyes spontaneously when someone mentioned
masses, or did some dark forces impose that associantion upon them?
As I can see, there are even some academics here on this forum. I've got one more sideline (nice little earner
- thank you teechar again ); I write (scientific) articles and doctoral thesis for students who need help with statistical analysis. And from that point of perspective, this subject looks to me extremely interesting to research. Does anybody know any article that is already written regarding this subject?