[General] 45 years old or young woman

[Rona 12]

Can I say "45 years young woman" ? Or it's better do the classic way "45 years old woman" ?

 

[euncu]

**Neither a teacher nor a native-speaker**

Maybe, it would be done to compliment a 45 years old woman by playing on the word "old". But I don't think that it makes your phrase grammatical.

 

[buggles]

Can I say "45 years young woman" ? Or it's better do the classic way "45 years old woman" ?

We'd normally use the phrase, "A forty five year old woman."

Notice, year not years.

Sometimes if we want to stress that someone seems to be a lot younger than they are, we might describe them as being.......

Sixty five years young

but that's just a way of flattering that particular person, it's certainly not a general way of giving a person's age.


buggles (not a teacher)

 

[Searching for language]

If you feel that using the word old will offend, you could say a woman at age 45. A woman aged 45.

I am not a teacher, and I am waaaayyyy past 45, I find our collective hangup with women's ages and weights a real bore. I celebrate the fact that I am still looking at the grass from the top.

 

[buggles]

If you feel that using the word old will offend, you could say a woman at age 45. A woman aged 45.

I am not a teacher, and I am waaaayyyy past 45, I find our collective hangup with women's ages and weights a real bore. I celebrate the fact that I am still looking at the grass from the top.

In the UK, it's customary to say, e.g. "I'm thirty years old" or "She's a forty year old woman" and this carries no offensive connotations.

Similarly, I don't mind how old I am just as long as I keep getting older! ;-)

Incidentally, we'd usually say, "A woman of age forty five".

 

[Barb_D]

How silly. You would never think "a 4-year-old boy" implies old. Why would you assume "a 43-year-old woman" implies old? The "43-years-young" is just a play on words to emphasize someone's youthful attitude.

 

[Rona 12]

that's what I thought but I was asking on behalf of someone who thinks that once u say old it really means old.

 

[ratóncolorao]

If you feel that using the word old will offend, you could say a woman at age 45. A woman aged 45.

I am not a teacher, and I am waaaayyyy past 45, I find our collective hangup with women's ages and weights a real bore. I celebrate the fact that I am still looking at the grass from the top.

Really cool the expression : looking the grass from the top

I'll make a note of it (?) :lol:

 

[Barb_D]

that's what I thought but I was asking on behalf of someone who thinks that once u say old it really means old.

Rona, go back and ask that person what they think someone means when they say the have a six-week-old baby.