KuaiLe
Member
- Joined
- May 21, 2006
- Member Type
- Student or Learner
- Native Language
- Chinese
- Home Country
- Taiwan
- Current Location
- Taiwan
I read this from "Too Much Happiness", a short story by Alice Munro.
It's about Russian mathematician Sophia Kovalevsky. She once gave up mathematics and just enjoyed her life with her family:
"There were picnics and amateur plays, balls, birthdays, the welcome of old friends...She was too busy, wrapped up in more or less constant celebration. A celebration of name days and court honors and new operas and ballets, but really, it seemed to be, a celebration of life itself."
I don't understand what "court honor" means here. When I tried to look it up, I found "a court of honor" is "an official event constituted to determine various questions of social protocol, breaches of etiquette, and other allegations of breaches of honor, or entitlement to various honors."
I'm not sure if "court honors" and "a court of honor" are the same idea. And "a court of honor" doesn't seem like something to be celebrated.
Can anybody explain what "court honors" mean in this context for me?
It's about Russian mathematician Sophia Kovalevsky. She once gave up mathematics and just enjoyed her life with her family:
"There were picnics and amateur plays, balls, birthdays, the welcome of old friends...She was too busy, wrapped up in more or less constant celebration. A celebration of name days and court honors and new operas and ballets, but really, it seemed to be, a celebration of life itself."
I don't understand what "court honor" means here. When I tried to look it up, I found "a court of honor" is "an official event constituted to determine various questions of social protocol, breaches of etiquette, and other allegations of breaches of honor, or entitlement to various honors."
I'm not sure if "court honors" and "a court of honor" are the same idea. And "a court of honor" doesn't seem like something to be celebrated.
Can anybody explain what "court honors" mean in this context for me?