[General] A constant guest is never welcome.

Status
Not open for further replies.

Silverobama

Key Member
Joined
Aug 8, 2010
Member Type
Student or Learner
Native Language
Chinese
Home Country
China
Current Location
China
Hi.

I wonder if "A constant guest is never welcome" is an English idiom. I thought it was translated from Chinese; I'm not sure.

If it's an English idiom, I think the meaning is clear in itself, is it still okay to use by its literal sense?
 

GoesStation

No Longer With Us (RIP)
Joined
Dec 22, 2015
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
It isn't an idiom that I've heard.
 

Rover_KE

Moderator
Staff member
Joined
Jun 20, 2010
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
British English
Home Country
England
Current Location
England
It's an English proverb. [link]
 

Rover_KE

Moderator
Staff member
Joined
Jun 20, 2010
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
British English
Home Country
England
Current Location
England
We live and learn.
 

Tdol

No Longer With Us (RIP)
Staff member
Joined
Nov 13, 2002
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
Japan
New to me. I know the Benjsamin Franklin one about guests being like fish and going off after three days.
 
Status
Not open for further replies.
Top